Navaljni očekivao da će umreti u zatvoru, otkrivaju njegovi memoari

Aleksej Navaljni, ruski opozicionar, preminuo je februara u zatvoru u Arktičkom krugu, nakon što je osuđen pod optužbama za ekstremizam, dok su njegove pristalice tvrdile da je slučaj politički motivisan.

Opozicionar je pretpostavljao da neće živ izaći iz zatvora, pokazuje knjiga memoara, koja će biti posthumno objavljena 22. oktobra na engleskom jeziku, a u planu je i ruska verzija.

Njujorker i Tajms objavili su odlomke iz knjige.

• Aleksej Navaljni, najglasniji Putinov kritičar
• Tajni pregovori i veliki ulozi: Kako je postignut dogovor o razmeni zatvorenika
• Julija Navaljna: Udovica Putinovog kritičara za koju kažu da je „neustrašiva i principijelna“

„Provešću ostatak života u zatvoru i ovde ću umreti“, zapisao je Navaljni 22. marta 2022.

„Neću moći ni od koga da se oprostim… Sve godišnjice će se slaviti bez mene. Nikada neću videti svoje unuke“, dodao je.

Smrt Navaljnog izazvala je šok i gnev širom sveta.

Mnogi su krivili Putina, a iz Kremlja su samo izjavili da su obavešteni o njegovoj smrti.

Aleksej Navaljni, najotvoreniji ruski kritičar Putina

U avgustu 2020, Navaljni je otrovan na putovanju u Sibirom, a istraga je pokazala da je korišćen nervni agens novičok.

Memoare, pod naslovom „Patriota“, počeo je da piše na specijalističkom lečenju u Nemačkoj.

Posle oporavka, svojevoljno se vratio u Moskvu u januara 2021, a priveden je na aerodromu.

Preostalih 37 meseci života, Navaljni je proveo u zatvoru, a za to vreme je vodio dnevnik, koji je objavljen u sklopu memoara.

„Jedino čega treba da se plašimo je da ćemo predati našu domovinu da je pljačka banda lažova, lopova i licemera“, zapisao je 17. januara 2022.

Odlomci otkrivaju kako je izgledao njegovo zatočeništvo.

„Na poslu sedite sedam sati za šivaćom mašinom na stolici ispod visine kolena.

„Posle posla nastavljate da sedite nekoliko sati na drvenoj klupi ispod Putinovog portreta. To se zove ‘disciplinska aktivnost'“, zapisao je.

U tekstu Njujorkera piše da je Navaljni, tokom boravka u zatvoru, uspeo da pošalje pojedine odlomke članovima tima, koji su objavljivali na društvenim mrežama.

Dejvid Remnik, urednik časopisa, napisao je da je „nemoguće čitati zatvorski dnevnik Navaljnog, a da ne osetite ogorčenost zbog tragedije njegovog stradanja i smrti“.

U jednom od odlomaka, Navaljni piše da su ga drugi zatvorenici često pitali zašto je odlučio da se vrati u Rusiju.

Odgovor je, piše Navaljni, jednostavan.

„Ne želim da se odreknem sopstvene zemlje, niti da je izdam.

„Ako vaši stavovi nešto znače, morate biti spremni da se zauzmete za njih, pa i da se žrtvujete ako je potrebno“.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku,, , Jutjubui Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk