Lokalizmi koji zbližavaju – koliko su doprineli Sarinom i Nemanjinom prvom dejtu?

Nakon svih simpatičnih nesporazuma i sitnih zabuna koje su nastale zbog različitih lokalizama, Sara iz Niša i Nemanja iz Novog Sada odlučili su da pređu na sledeć korak – susret uživo. Iako su im reči ponekad promicale, a razumevanja je često nedostajalo, njihova želja da se bolje upoznaju bila je jača od tih sitnih prepreka. Na kraju, sve nesuglasice postale su samo šarmantni deo njihove priče, koja ih je, korak po korak, vodila do tog prvog dejta.

Na prvom susretu, sve ono što je ranije izazivalo zabunu, sada je postalo razlog za šalu. Nema više nesigurnosti – samo iskrenost i smeh. Dok su razmenjivali utiske o tome kako su se proveli na prvom dejtu, sve što je bilo nespretno u prethodnim razgovorima sada je postalo simpatično podsećanje na početak njihove priče. Iako su se trudili da razjasne svaku reč, shvatili su upravo da su te nesigurnosti oko značenja reči učinile njihove razgovore posebnim, a vezu još bližom. Korišćenje lokalizama pokazalo se kao prelep način da upoznamo nekog – jer kada usvajamo reči i izraze koji nisu naši, zapravo najlepše upoznajemo osobu koja ih koristi. Sada, više nego ikada, shvataju koliko je važno razumeti jedno drugo i učiti nove izraze, jer je to put ka širenju vidika i izgradnji dubljih veza.

U nastavku pročitajte njihov novi chat i uverite se do čega može dovesti simpatično korišćenje lokalizama, naročito u razgovorima sa onima koji ih ne razumeju.

foto: Samsung

Dok se Sara i Nemanja smeju i razmenjuju utiske nakon svog prvog dejta, nova Samsung funkcija Circle to Search mogla bi im pomoći da se još bolje razumeju. Ova opcija omogućava im da uz samo jedan pokret prsta otkriju značenje nepoznatih izraza, čineći komunikaciju lakšom i jasnijom. Možda će upravo ovaj mali tehnološki trik učiniti da u budućnosti sve nesuglasice postanu samo simpatične i smešne situacije koje će dodatno ojačati njihovu vezu.

Circle to Search* je funkcija na Samsung pametnim telefonima koja vam pomaže da brzo pretražite na telefonu ono što vidite na ekranu, bez obzira na to da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Zadržite Dugme početak (Home button), zatim zaokružite konkretu reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, a samim tim i dobiti rezultate u sekundi. Pratite korake sa sledećih fotografija:

foto: Samsung

Zahvaljujući ovoj opciji možete sada, ne napuštajući tekst, saznati šta znače reči koje vam nisu jasne. Putem Circle to Search opcije saznajte ko je kome šta hteo da kaže. Pokušajte, iznenadićete se.

*Opcija Circle to Search dostupna je na sledećim modelima telefona S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE, S22 Ultra, S22+, S22, S21 Ultra, S21+, S21, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, A55 5G, A35 5G, A54 5G, A34 5G, kao i na tabletima Tab S9 Ultra, Tab S9+, Tab S9, Tab S9 FE+, Tab S9 FE, Tab S8 Ultra, Tab S8+ i Tab S8.