“Kalčina kafana” za ljubitelje starog Niša

Poznati niški pisac Dejan Stojiljković priprema predstavu sa Narodnim pozorištem o nemogućem susretu Kalče i Stevana Sremca u kafani “Marger” i životu u starom Nišu.

Dejan Stojiljković želi da prikaže stari Niš; foto: facebook.com/dejan.dexa.stojiljkovic

Ljubitelji starog Niša imaće priliku da ove jeseni vide predstavu na dijalektu karakterističnom za kraj 19. i početak 20. veka u ovom gradu. Autor komada je Dejan Stojiljković, poznat po delima “Konstantinovo raskršće”, “Duge noći i crne zastave” i “Znamenje anđela”.

Stojiljković kaže da malo ljudi zna kako je Stevan Sremac došao u Niš i gde je boravio.

- On je bio siromašan profesor i dolazio je kod Kalče jer nije imao para za kafanu i onda ga Kalča ponudi duvanom. Onda Kalča krene da laže, Sremac zapisuje i pravili su neku vrstu razmene. Sremac dobije rakiju i duvan, pa sluša Kalčine priče. I to treba da se ispriča - kaže Stojiljković.

Priča predstave se događa 1900. godine u vreme slave Sveti Evstatije, kada su nakon sahrane jednog niškog kmeta, lovdžije Kalča i njegovi prijatelji otišli u čuvenu kafanu “Marger” kod groblja.

- Tu je dolazio Sremac i zapisivao priče koje je ubacio u “Zonu” i “Ivkovu slavu”. “Ivkova slava” je prvo izašla kao pripovetka u časopisu “Srpski pregled” 1895. godine. A godinu dana kasnije je bila premijera u jednoj kafani u Nišu. To je bio mali skandal u Nišu. Tada su u publici bili ljudi koje su glumci glumili na sceni, došli su da gledaju sami sebe - priča poznati niški pisac.

Stevan Sremac; foto: novosti.rs

Nakon premijere “Ivkove slave” u Nišu, priča dalje Stojiljković, Kalča je bio ljut na Sremca, ali pošto je ovaj pisac umro 1896. godine, nisu se sreli.

- Naša drama priča o tom nemogućem susretu. Mi pričamo šta bi bilo kad bi bilo. U suštini predstavlja duh tog vremena. Zamajac radnje sam napravio da tog dana, kada Kalča i njegovi prijatelji sede u kafani, dolazi Sremac u Niš sa Radojem Domanovićem koji je tek izašao iz zatvora i Branislavom Nušićem, konzulom u Prištini - kazuje Stojiljković.

Sremac je tada došao u Niš sa željom da zavešta biblioteku, što je i uradio.

- Nakon formalnosti Sremac je svojim gostima pokazao Niš i oni su otišli u kafanu “Marger”. Mi ćemo na sceni imati takav dekor koja je rekonstrukcija originalne kafane. To se dešava u bašti. U međuvremenu, dolazi i izvesna gospođica iz Beograda koja hoće da otvori bordel. Nju sam nazvao Belosvetska i kada žene čuju da ona stiže, biće različitih scena - otkriva Stojiljković.

Kalča u lovu; foto: novosti.rs

Prema Stojiljkovićevoj priči, u novoj predstavi će biti ispričano ”kako je to zaista bilo”.

- Kalča se nikada nije družio ni sa Smukom, ni Kurjakom. On je bio relativno siromašni kujundžija, dućandžija, a oni su bili bogati ljudi, u Liberalnoj stranci. Postojala je klasna razlika i oni se nisu mešali. Kalča priča tu priču i tu su njegovi autentičnii drugari Atanasko moler, kardaš Kalčin, tu je gazda Mita, vlasnik kafane “Marger” - kaže Stojiljković.

Osim prave priče o Kalči i njegovom životu, publika će imati priliku da se upozna sa starim Nišem.

- Malo ćemo ispričati i kakav je Niš bio jer je ovaj grad vrlo brzo, za manje od 10 godina, od turske kasabe izrastao u jedan moderan grad koji je imao železnicu, telefone. Postojao je otpor starih Nišlija i ja sam napravio jedan moto u predstavi kada Kalča kaže Domanoviću “Mi nismo Srbi, mi smo Nišlije” - ističe Dejan Stojiljković.

Trgovačka kasina u starom Nišu; foto: facebook.com/pages/Stari-Niš

Ideja je bila da se ispriča jedna autentična niška priča, kaže Stojiljković.

- Ljudi su dosta zaboravili taj stari Niš. Mlađi ljudi ne znaju taj staroniški kao što sam ga ja znao. Ideja nam je da prikažemo da se ništa nije promenilo jer su političari isti, činovnici su isti, ljudi po kafanama, žene su iste - priča poznati pisac.

Jedan od najbitnijih delova ove predstave biće i jezik jer je zamišljeno da izvođenje bude na starom, pomalo zaboravljenom, dijalektu.

- Jezik je mnogo bitan, trudili smo se da bude autentično. Najbitnije je da ljudi vide koliko je to lep jezik. To nije nepravilno, to je jedan lep dijalekt i ne treba da se stidimo. Nervira me kada neki ljudi čim pređu rampu “procvrkuću” beogradski i gore se foliraju - ističe pisac.

Premijera se očekuje oktobra u Narodnom pozorištu; foto: Vanja Keser

Ideja je da ova predstava ima “toplu, veselu i humanu priču”.

- Hteli smo da napravimo nešto što je narodna predstava jer Narodno pozorište treba da radi u duhu Nušića, Sremca. Treba da radimo predstave koje šalju lepe poruke, a ova ima i jedan frejm iz istorije Niša - govori Stojiljković.

U pisanju ove priče Stojiljkoviću je dosta pomogla knjiga “Kalčine priče” Mihajla Golubovića.

- To je fenomenalni govor, tu je originalni Kalča. Trudio sam se da ne okrnjim govor u dijalozima kada priča o Ivkovoj slavi, da bude pravi Kalča. Hoćemo da vratimo lepu ljudsku priču koja nema ništa zlonamerno. To je široka priča koja govori o običnim ljudima koji žive i među nama - kazuje Stojiljković.

Stojiljković veruje da će ova predstava, namenjena širokoj publici, biti popularna.

- Očekujem da će predstava biti hit jer je namenjena širokoj publici, nije pakovana da bude po svaku cenu vrhunska umetnost. To je jedna želja da se ispriča neke zaboravljene priče o Nišu. Ne možemo da repriziramo stalno “Ivkovu slavu” ili “Zonu Zamfirovu” - dodao je Dejan Stojiljković.

Prema rečima Dejana Stojiljkovića, premijera ove predstave bi trebalo da bude oktobra i najverovatnije će komad biti iz dva čina i trajaće dva i po sata.

Desko Stanojević pravi izbor za Kalču

Glavna uloga poverena je glumcu rođenom u Nišu Desimiru Stanojeviću koji je, prema svom priznanju, odrastao u porodici gde se pričalo staroniškim.

- Mene je zaintrigirala ideja jer posle silnih avangardnih i predstava za pozorišne gurmane, Nišu fali jedna niška predstava. Moja ideja je bila da to ne bude ni “Zona” ni “Ivkova slava”, a kada sam čuo da je nešto novo u pitanju, dopalo mi se. Imamo nišku predstavu, kakvu sam ja kao dete gledao, kasnije i igrao, u “Zoni” i “Ivkovoj slavi” do sklopa koje nije još viđeno - priča Stanojević.

Stanojević će imati još jednu važnu ulogu - da nauči glumce starom niškom govoru kojim se služio i Kalča.

Desimir Stanojević kao Kalča u predstavi "Ivkova slava"; foto: desimirdeskostanojevic.blogspot.com - Tu sam na svom terenu. Znam koliko publika van Niša voli niški govor. Jezik je pitak i dosta se razlikuje i od leskovačkog, vranjanskog i pirotskog. Specifičan je i vrlo brzo ga publika “popije” i priključuje se kao da se igra usred Niša - dodao je Desko Stanojević.

Ovo je Stojiljkoviću prva drama, a prvu “ruku” je napisao 2008. godine i potom je proširivao.

- Tada me je Desko uzeo u “mašinu”, pa sam radio dalje i ovo je treća ili četvrta ruka, a biće još. Vrlo je zahtevan dramski tekst. Duži je i od integralne verzije “Konstantina” - ističe Dejan Stojiljković.

On kaže da se dosta potrudio oko cele priče, a kakav će krajnji proizvod biti videće se na pozornici Narodnog pozorišta u Nišu.