Kina, televizija i cenzura: Epizoda Simpsonovih o „prisilnom radu“ uklonjena u Hongkongu

Kompanija Dizni izbacila je sa platforme za striming u Honkongu epizodu popularne crtane serije Simpsonovi, u kojoj su autori pomenuli i „kampove za prisilni rad u Kini“.

Mediji izveštavaju o izostavljanju epizode Ljutita Lisa (One Angry Lisa) u najnovijoj sezoni serije.

Još nije objavljen razlog zbog kojeg je ova odluka doneta.

Iz kompanije Dizni nisu pristali da odgovore na pitanja novinara BBC-ja.

• Kineski cenzori izmenili kraj crtanog filma „Malci”
• Saut park cenzurisan u Kini, autori uputili „izvinjenje“
• Vlasti ipak ne pobeđuju – originalni kraj filma Borilački klub ponovo dostupan u Kini

Zabrinutost raste zbog cenzure u Hongkongu posle uvođenja nekoliko kontroverznih zakona.

Prethodno je poštovanje ljudskih prava u tom gradu bilo na višem nivou nego u drugim delovima Kine, ali su iz Pekinga odlučili da uvedu stroga pravila posle velikih prodemokratskih demonstracija u Hongkongu 2019. godine.

U epizodi koja je premijerno prikazana u oktobru prošle godine, Mardž Simpson, jedan od glavnih ženskih likova, pokazala je fotografije Kineskog zida tokom časa vežbanja.

Njen instruktor na času rekao je: „Pogledajte čuda Kine: rudnike bitkoina i kampove za prisilni rad u kojima deca prave pametne telefone“.

BBC je prethodno izveštavao o prisilnom fizičkom radu na koji su bili primorane stotine hiljada pripadnika etničkih manjina u regionu Sinđjang.

Iz kineske vlade su negirali to, tvrdeći da su fabrike deo projekta za „smanjenje siromaštva“ u kojem ljudi učestvuju na dobrovoljnoj bazi.

• Kina je možda počinila zločine protiv čovečnosti u provinciji Sinđijang – izveštaj UN
• Lica patnje i bola: Procurele fotografije iz kineskih logora za Ujgure
• Zatočene Ujgurke tvrde da ih sistematski siluju u kineskim logorima
• Vreća preko glave i maska: Krici i mučenje u zatvoreničkom logoru u Kini

Serija Simpsonovi se prikazuje u centralnoj Kini od ranih godina 21. veka.

Epizode najnovije sezone serije se mogu pogledati na kineskim sajtovima za striming, ali ne i ova kontroverzna epizoda, utvrdio je BBC proverom u utorak.

Dizni je 2021. godine takođe izostavio epizodu koja se odnosi na demonstracije na trgu Tjanmen iz 1989. godine koje je vlast ugušila u krvi.

Senzura zapadnog televizijskog programa je uobičajena u Kini, a kritičari kažu da se taj model sve više primenjuje i u Hongkongu.

Producenti iz Holivuda optuženi su da uklanjaju sadržaj koji bi kineski cenzori mogli da smatraju problematičnim kako bi zadržali pristup velikom tržištu Kine.

U Hongkongu je 2020. godine uveden Zakon o nacionalnoj bezbednosti, kojim su kriminalizovani akti podrivanja moći ili autoriteta centralne vlade u Pekingu.

Iz vlasti su rekli da je to neophodno kako bi se sačuvao red, ali iz opozicije smatraju da je ovaj metod iskorišćen da se ućutkaju kritičari i demokratski aktivisti.

U ponedeljak je počelo suđenje u dosad najvećem sudskom predmetu posle donošenja zakona u kojem se sudi 47 ljudi koji su optuženi za „subverziju (podrivanje)“.

Tokom 2021. godine donet je i Zakon o cenzuri filma koji je usmeren protiv „podržavanja, veličanja, podstrekivanja, promovisanja i izazivanja aktivnosti koje bi mogle da ugroze nacionalnu bezbednost“.

Zvaničnici su tada rekli da se ovaj zakon neće primenjivati na poslovanje striming platformi.

Pratite nas na Fejsbuku,Tweets by bbcnasrpskom
i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk