Jezik: Oksfordski rečnik proglasio „riz“ za reč godine

Koliko ste dobri u flertovanju sa potencijalnim partnerima? Možda imate „riz“ (rizz), a da to niste ni znali.

Oksfordova reč 2023. godine dolazi iz engleskog žargona, a opisuje šarm i privlačnost i najviše je koriste mladi.

Na spisku potencijalnih reči godine bilo ih je ukupno osam, a posle glasanja na internetu, četiri su ušle u uži izbor.

Potom su reč godine proglasili stručnjaci.

• Reči koje su obeležile 2023. u Srbiji: Od parizera do superćelijske oluje
• Ko su esperantisti u Srbiji, a kako su Čeh i Holanđanin napravili jedinstveni jezik Slovena
• Od „bolu me noge“ do „dis’ ti poš’o“ – različitosti obogaćuju srpski jezik

Šta je ‘riz‘?

Ako vam engleski nije maternji jezik i rođeni ste pre 1996. godine – niste zumeri – ova reč vam verovatno ništa ne znači.

Međutim, veoma je popularna među korisnicima društvenih mreža – hešteg #rizz ima milijarde pregleda na TikToku.

• Stigla je nova generacija – zumeri: Ko su oni, zašto su važni i kako utiču na današnji svet
• Generacija Z: Samouki u digitalnom svetu

Prema Oksfordovom rečniku, „riz“ opisuje sposobnost privlačenja romantičnog partnera, a nastala je skraćivanjem engleske reči „harizma“, među izvornim govornicima ovog jezika.

Postoji i glagol „riz ap“ (to rizz up), što znači privući, zavesti, flertovati sa nekim.

Reč je popularizovao jutjuber i Tviter strimer Kai Senat, koji ju je koristio u krugu prijatelja.

Postajala je sve popularnija, a tome je doprineo i glumac Tom Holand, kog je portal Bazfid pitao šta je tajna njegovog „riza“.

Holand je rekao da nema „riz“, ali da je glumicu Zenajdu, koja mu je devojka, osvojio upornošću.

Oksfordova reč godine za 2022. bila je goblin režim (goblin mode), žargonski izraz za bezobzirno, samodovoljno, lenjo, aljkavo ili pohlepno ponašanje.

Izraz goblin režim opisuje ponašanje kakvo se moglo često videti tokom pandemije kovida, kaže Kasper Gratvol, direktor izdavačke kuće Oksford lenguidžiz.

„Zanimljivo je videti kako neki potpuno drugačiji pojmovi, kao što je ‘riz’, postaju sve popularniji“, ocenjuje.

Dodaje da je „riz“ odraz otvaranja posle nekoliko izazovnih godina kovida-19 i pokazuje kako reči nastale u internet zajednici imaju „rastući uticaj na svakodnevni život“.

Prošlog meseca, Kolins rečnik proglasio je „veštačku inteligenciju“ za reč 2023. godine.

Pročitajte još zanimljivih priča o jeziku:

• Šta psovke govore o srpskoj kulturi
• Oroti izvorski da ta cjal svjat razbere: Govori izvorski da te ceo svet razume
• Rečnik Merijam-Vebster proglasio reč godine, a ona glasi „autentično“
• Ljudi prelaze na veštačku inteligenciju da bi naučili jezike
• Teodor Janković Mirijevski: „Čovek beskompromisne čestitosti“ koji je reformisao školstvo kod Srba
• Đura Daničić: Čovek koji je ukrotio narodni jezik u moderne gramatike
• U kojim godinama je najbolje učiti jezik
• Od svahilija do srpskog – upoznajte Zorana, poliglotu koji govori više od 20 jezika
• Jezik s kraja sveta
• Zadivljujući južnoafrički jezik koji se govori u 45 kliktaja
• Da li razmišljamo drugačije na različitim jezicima
• Pele ušao u rečnik kao sinonim za „jedinstveno i izuzetno“

Pratite nas na Fejsbuku, Tweets by bbcnasrpskom
i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk