Bugarski jezik ravnopravan sa srpskim u babušničkim selima
Novim Statutom Opštine Babušnica po prvi put se u službenoj upotrebi uvodi bugarski jezik i pismo u ovoj varoši i to u 6 sela u kojima žive pripadnici bugarske nacionalne manjine.
Nazivi naseljenih mesta, imena organa koji vrše javna ovlašćenja, naziv Opštine i drugi toponimi ubuduće će se ispisivati i na bugarskom jeziku u selima Berin Izvor, Vuči Del, Zvonce, Rakita, Jasenov Del i Našuškovica.
Predsednik Skupštine Dejan Lazarević kaže da u tekstu starog Statuta to nije bio slučaj.
Novim Statutom je predviđeno da bugarski jezik može biti u ravnopravnoj službenoj upotrebi u selima gde tradicionalno žive pripadnici bugarske manjine – kaže Lazarević.
Ovo je predviđeno Zakonom o službenoj upotrebi jezika i pisama po kome je u naseljenim mestima u kojima je procenat određene nacionalne manjine veći od 15% moguće ispisivanje toponima na jeziku nacionalne manjine i njegova upotreba, iako on nije u službenoj upotrebi na teritoriji cele lokalne samouprave.
Bugarski jezik u Srbiji je u službenoj upotrebi u opštinama Bosilegrad i Dimitrovgrad gde Bugari čine većinu.
Prema poslednjem popisu iz 2011. godine u babušničkoj opštini 632 građana se izjasnilo da su bugarske nacionalnosti, što je nešto više od 5% ukupnog broja stanovnika. Bugarski kao maternji jezik izabralo je 4% stanovnika.
Autor:
Autor:
Ljubomir Filipov
Povezane teme
Prijavite se na naš bilten
Ne propustite najvažnije događaje u nedelji.
Slični tekstovi
Komentari
43Pošalji komentar
Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.
Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.
Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.
Administratorima Južnih vesti se možete obratiti preko Kontakt stranice.
A Preseka?Lepo ali dzaba kad je sve asimilovano i retko ko zna vise od par reci na bugarskom.Trazimo i bugarski jezik u celoj opstini kao izborni predmet,medije na bugarskom,sve ostalo je zamazivanje ociju.Mada imamo pravo i na autonomiju u ovim delovima pripojenih Srbiji 1920.
Poštovani DIMITROVGRADE , prvo povratite teritrorije koje su NEJSKIM UGOVOROM pripale Grčkoj a to je 120 km obale od Keramotija do Turske , pa onda onih 1000 kvadratnih km koji su danas u makedoniji , ( Strumica , Berovo) i onda 500 kv.km.u Srbiju Halovo , Caribrod , Božica , Strezimirovci , Bosiljgrad i naravno ENKLAVA PANTELEJ .
Više od zagarantovanih prava Ustavom možeš da dobiješ tek kada i Srbi dobiju ista u Perniku , Znepolju, Trnu, Berkovici i Dragomanu. Slusam ove turiste iz Montane sto dolaze, kukaju ljudi pred svaki popis da ne smeju da se izjasne kao Srbi, kako svako ko pomisli slično nadrlja i od države i od utrašovinista. Idi tamo pa ih prosvetljuj kakva su manjinska prava
Da nece demokratiji da nas uce naslednici karadjordjevica,principa,nedica,tita i milosevica???Svasta.
Цепајте бе братко. Поред вас ке се спаси и по неки Србин.
Тражите преко ЕУ Фондова да се помаже дирекно привреда у пограничним местима. ЕУ за сада помажу само ове паразитске установе. Уместо обрнуто.
Инсистирајте на кредитима, правите лову па бирајте државу која даје боље услове за бизнис. Конкуренција па нека и држава клекне пред људима ако оће да људи баш у њој живе и зарађују за паразите.
Srbi u Perniku?Jos neka bajka??
koliko je srba nasilno bugarizovano tokom minulih ratova paljene crkvene knjige da bi se zatro trag prezimenima si“ić“
novi upisi upisivani bugarskim oblikom prezimena pa se dešavalo da otac ima srpsko a novorođeni sin bugarsko prezime
a što se vraćanja teritorija tiče bugarska je gubitnik u 1 ww šta oće
Evo meni je prababa rodjena tamo, slava se slavila kucna koliko jepamtila kada sam je upoznao, ali bili su sopi, pisali ih ko bugare, da su srbi nisu smeli da kazu.
Ne, nego od Milvokija do Tokija!
Ko se to stidi najinternacinaliste DIMITROVA, pa zeli CRIBROD?
A kako to da u BUGARSKOJ nema SRPSKE nacionalne manjine, i to samo u Bugarskoj. Ima ih u Rumuniji, Madjarskoj, Hrvatskoj ali u BUGARSKOJ ih nema i po novom nema ih u Crnoj Gori i Severnoj Makedoniji?
Nemoj da zaboravite da je bitka na Marici bila boj izmedju Turaka i SRBA. A gde je Marica?
Prvo odgovor na ta pitanja pa ostalo.
Divno znanje istorije ali selektivno.Pogledaj ti bitku kod Nikopolja i obavezno teritorije koje su pripale i prvom,drugom,terecem Bugarskom carstvu,SanStefanske granice i granice posle prvog Balkanskog rata.I cije pismo koristite.
Velbuzd? Ser? Vidin? Al dobro mozda se nekad i sete ko su bili nek im je alal.
Bravo! Pametna glava!
Kolko slova ima zezam
Ajde mani se od politiku dete nego idi u parkat da se istrcis malko ili basket odigrajes. Svak resil da bistri politiku pa nema nikoj po parkat.
Да ли ти знаш да Бугарски језик не постоји већ 1000 година. Говори га једва 80,000 становника Кабардино Балгарији. Да ли ти знаш да бугара нема до иза Софије 80 км. Да ли знаш да Бугари – Црнодрешовци имају везе са Шопима Белодрешоцима коликмо и Ескими са Пигмејима. О чему ви причате. Торбеши, Шопи , какве везе имају са Бугарима Татарима. Иди бре у Татарстан, иди у Казањ па види лица.
Vidi ga, što ima pamćenje! Caribrod!? Hahaha.
I znaš šta: Sr (Englez pise Sir, u znacenju Gospodin) + bin (Englez pise Being, u značenju Biće), pa amebe. Aj sad, Ristos Voskrese!
koliko stanovnika imaju ta sela,a koliko ispod 50god.samo nova administracija da se potrose I ona mala sredstva kojima raspolazu,da se udomi jos neki
Prvo,meštani tih mesta su starosedeoci a granica se pomerala!Ko smo mi!?Mi smo šopi,čak toliki da isti ti velikobugari u novinskoj kući za bugare 90-tih kada sam radio tamo su pisali na šopskom(fakultetski obrazovani)i toliko izgrešili da su doveli lektora iz Sofije da popravlja njihove tekstove!Ako je zastupljen Bugarski jezik u institucijama ali je šteta što autohtoni jezik šopski ga nema nigde!
Ne lupetaj i ne izmisljaj nove nacije,zadnju naciju koju ste izmislili jos ne znaju dal su grci,srbi,albanci ili bugari.
Covek ne izmislja novu maciju, nego odredjuje regionalnu pripadnost, srpskogovoreceg stanovnistva.
Opa,sopski jezik.Bravo.
U subotu je čini mi se izašao odličan tekst o caribrodu na dojče vele na srpskom,zapisi sa ušća-caribrodska žalosna vrba.Jedna sitnica,nemoj nas brukate sa tim velikobugarskim stavovima kad ni sami neznate ko si!Čitaj,evo npr taj tekst na DW i od po miroljubivosti poznatog ŠOPSKOG naroda ne pravi zavadu!Eeee tako neke ljude mrzi da čitaju i šta kažu etnolozi i ostali i frustracije leče šovinizmom!
DW ti je bas relevantan izvor,imas gomilu etnickih karata Balkana na internetu pa se edukuj.I ne potpisuj se kao caribodjanin,bolje kao srboman.
Dok madjari,hrvati,slovaci,rumuni stite svoje interese u Vojvodini,albanci na jugu,mi bugari stitimo srpske interese na istoku.Zalosno.
Citati sa DW:“Poneki etnolog tvrdi da je cela oblast, podeljena između Srbije, Bugarske i Makedonije, naseljena istim narodom – Šopima.Ovde je svaki drugi po popisu Bugarin, a tek svaki četvrti Srbin.Posle Berlinskog kongresa Caribrod je pripao oslobođenoj Bugarskoj u čijem će sastavu biti sve do 1919.“I velika greska u tekstu-Bugarska nikad nije imala fasizam-toliko o samom novinaru.
Koliko znam na Balkanu su bili iliri,tracani,goti…sopi su izmisljena grupa kao makedonci…pogledajte karte prvog,drugog,treceg Bugarskog carstva.Bugarska je u WW2 je stitila svoje rome i jevreje,doduse svoje jevreje je stitila i Finska i niko vise.Nema srpske manjine u Bugarskoj jer ih tamo nikad nije ni bilo.Srbi su ok narod,problem su srbomani i melezi.Hvala na objavljenom komentaru.
A bitka na Marici, izmedju koga se vodila? Mozda ta bitka i nije bila?
Prosto je neutemeljena tvrdnja da nije bilo mesanje naroda i da je samo u Bugarskoj nema Srba, Grka, Makedonaca (ako je priznajete kao naciju). Mozda Rumuna nema u Bugarskoj jer ih deli velika i siroka reka. Siguran sam da ima Begara u svim okolnim granicnim zemljama; u Srbiji, Makedoniji, Grckoj, Turskoj.
a jel ista demokratijai i u Bugarskoj?
Ov pa nego. Sto uzimate BG pasose ako imate demokraciju i slobodu u Srbiju?
Tačno, To je naš moral. Kako vetar duva
Dali su pare isto sti bi rekli oni,novac,ali ce ostanu i bez passporrti cim vratimo monarhiju.
pa u Jasenov Del ne zive bugari odite tamo pa ce da vidite !!!
Kad sam bio krajem 80-tih u Sofiju i vozom se vraćam,vozim se sa devojkama iz centralne Bugarske i zapričasmo se i kažem da sam poreklom iz Dimitrovgrada a one će na to a šopće,mi i Sofijance zovemo šopima hahaha….A ovi velikobugari što bistre politiku su ili intelektualci(nažalost elementarno nepismeni) ili im kucaju izvršitelji ili deca porasla a ne stizaju pare,pa misle Srbija im kriva!
U Srbiji moras da budes ono sto ti kazu,moras da sluzis gospodaru a demokratija nam je pojam,sto je normalno u socijal-radikalskoj vladavini.
Pirotski okrug je do 1878. bio deo Bugarske a Pirot je bio sediste bugarskog vladike. Kada su Srbi uzeli ove krajeve doveli su srpske popove i ucitelje i ukinuli episkopiju a sve ljude posrbili. Znam kojim jezikom su govorili moji baba i deda, kojim roditelji a kojim ja govorim. I to ic u prezimenu i dokumenta gde pise Srbin su samo papiri a realnost je nesto drugo.
Nikada Pirot nije bio Bugarski, vec je bio okipiran, pa su dolazili bugarski popovi i ucitelji da izvrse bugarizaciju. Palilu su maticne knjige itd, dodavali OV, neki su ostali neki su vratili prezimema! Zapadna bugarska je trebala dz pripadne Srbiji, Blagojevgrad, Pernik, Berkovica, Custemdil, ali srpski kralj se nije zalozio jer Rusija nije dala, Rusi i dalje vise vole Bugare. Tako da su Srbi
Ima arhiv u Pirotu i u Babusnici, ko zeli moze da pogleda, al da su mnogi bili na ic bili su.
I Srbi i Bugari su na ovim prostorima od vajkada,postojala je i Velika Srbija i Velika Bugarska.Jedino što je ovde bitno u priči oko Šopa njihovo poreklo i njihova kultura.Ne sme se gledati nacionalistički na celu priču.Narodima Balkana od Slovenije do Bugarske preovladava Dinarska genetika,haplogrupa I2a.Epicentar te haplogrupe su Dalmacija i Hercegovina (60%-80%).Šopi pripadaju tim ljudima.
Meni pradeda klasican dinarac bio, deda isto, …, cukundedu zaklali, jer nije hteo da izbaci ic oni uzleli prezime po njemu, slava se slabila oduvek, cak i za vreme okupacija i terora, pradedin najstariji brat ubijen zbog toga posto je on bio glava porodice posle smrti cukundede. Svi preko 185, smedji ili plavi sa zelenim i plavim ocima, ako su to bigari ja sam vinetu.
Леле, рвати већи католици од Италијана, Бошњаци већи Турци од Турака, а Шопци ће буду Бугари. Последња времена…
Штета за Словене у данашњој Бугарској, што су прихватили бугарски идентитет током векова и потом историјски почели да раде против Срба и Србије. Добро је да је Србија довољно јака за Бугарску и да је постављена граница источно од Цариброда и Босилеграда, али ми је жао наших сународника у Видину, Трну и Брезнику, који постадоше Бугари на правди бога. Јадни они!
Да нажалост. То је трагедија за Словене у земљи која носи политичко име својих поробљивача Бугара, који нису Словенске крви. Према генетичким истраживањима становници данашње Бугарске имају једва 8% бугарских (татарских) гена. Такође ни сам данашњи бугарски језик нема скоро ништа бугарско(протобугарско). Да би се неки језик звао именом неког народа мора да садржи бар 30% речи тог народа.