Debata JV: Dijalektom može da se priča o svemu, ne treba se stideti različitosti u govoru

Na južnjačkom, odnosno prizrensko-timočkom dijalektu, može se govoriti i o ljubavi, sreći i radosti, a ne samo šaliti i pričati o njivama – zaključak je učesnika debate Južnih vesti, profesorke u penziji Jordane Marković, Dragoslava Petkovića poznatijeg kao Petko Nišavac i osnivača Fejsbuk grupe „Južnjački govor nije za sprdnju“ Ivana Drajzla. Smatraju da dijalekte treba negovati i da ljudi ne treba da se stide svog govora.

Zbog dijalekta i padeža južnjaci su burno reagovali zbog objave beogradske Filološke gimnazije „Da li imaš muke sa padežima kao ljudi sa juga Srbije“, pa je tako i nastala Fejsbuk grupa „Južnjački govor nije za sprdnju“ čiji je osnivač Ivan Drajzl.

On je u debati rekao da dijalektom može da se priča o svemu, a ne samo o njivama, ali i da ljudi često beže od svog dijalekta.

Kad smo mladi koristimo dijalekat, kad odrastamo bežimo, brinući o tome koliko daleko možemo da dospemo dijalektom. Nisam primetio slučaj nekoga ko je ozbiljno prihvaćen kao autoritet, a da zadržava dijalekt. Južnjaci obično kroz sprdnju reagauju na pošalice, međutim, na taj način nećemo ništa pokrenuti. Ljudi su reagovali kao da su dobili šamar na kampanju Filološke gimnazije, pa se sad preispitujemo šta hoćemo, ne možemo samo da se bunimo kao uvređena deca – kaže Drajzl.

S njim je saglasna i profesorka Jordana Marković, koja navodi da na dijalektu može da se priča i o ljubavi, o sreći i radosti i da je u njemu lepota govora.

Dešava se da čovek iz neznanja misli da ono što nije standardni jezik, što nije jezik što recimo on sluša sa televizije, uči u školi, da onda je to nešto loše i onda kad čuje da to nije loše, naprotiv da je sasvim u redu govoriti na dijalektu i onda i sami počnu tako da govore i smatraju se i ponosnim što se služe baš tim dijalektom i prosto više nemaju kompleks posle toga – rekla je Marković.

Ona smatra da deca u školama veoma malo uče o dijalektima, pa za objavu Gimnazije ističe da nisu krivi učenici, već oni koji su ih tako naučili.

Pisac i kolumnista Dragoslav Petković poznatiji kao Petko Nišavac koji piše na dijalektu kaže da je veoma važno što su se Nišlije konačno ujedinile, jer inače imaju kompleks od svog jezika.

Meni je veoma drago što se pojavila jedna ovakva akcija. Nišlije su čudne, Nišlije nisu agresivne u plasiranju svog jezika kao što to recimo rade Vranjanci, Leskovčani, pa i Piroćanci, Nišlije su skoro iskompleksirane zbog svog jezika, mi smo morali da sačekamo da se pojavi Stevan Sremac pa da zapiše niški jezik – kaže Petković.

Koja su rešenja da jedni druge razumemo, iako se razumemo i zašto je dijalekat lepota svakog područja teme su kojih su se sagovornici dotakli u emisiji koju možete pogledati iznad teksta.